«COUPER LES PONTS »…! EXPLICATIONS ET ORIGINE de l’expression avec cours-de-français-en-ligne!

29

Signification

Interrompre toute relation

 

Origine

À quoi sert un pont, si ce n’est à relier les hommes (et les femmes, aussi) situés à deux endroits plus ou moins éloignés et difficilement accessibles l’un de l’autre ?

Au figuré ou métaphoriquement, un pont peut simplement être vu comme une relation entre deux personnes, deux groupes, deux organismes… permettant ainsi des échanges divers et variés entre les deux, que ce soit pour des besoins personnels ou professionnels.

couper les ponts, c’est décider de briser les différents moyens qui permettent ces échanges et donc d’interrompre les relations, ce qui peut se faire, par exemple, aussi bien au cours de négociations que d’une relation de couple.

Couper les ponts peut aussi se faire avec son passé, lorsqu’on décide de tourner la page, d’aller de l’avant, de faire table rase du passé.